Villa Bartosz w Międzywodziu Ilona Szopiak

Międzywodzie to popularna nadmorska miejscowość wypoczynkowa i atrakcyjne kąpielisko morskie, otoczone lasami sosnowymi z szeroką piaszczystą plażą oraz Zalewem Kamieńskim. Mikroklimat jest niezwykle korzystny dla dróg oddechowych i układu krążenia co sprawia, że miejscowość ta jest jednym z ulubionych kurortów nad Bałtykiem. Zapraszamy do Domu Wczasowego "Bartosz" w Międzywodziu.

Oferujemy Państwu pokoje 2-, 3- i 4-osobowe z łazienkami i TV. Do dyspozycji oferujemy stołówkę z wyśmienitym całodziennym wyżywieniem / bar. Oprócz wypoczynku na czystej, szerokiej plaży, kąpieli w wodach Bałtyku, oddychania bogatym w tlen i jod powietrzem proponujemy skorzystanie z okolicznych atrakcji: Woliński Park Narodowy; Kamień Pomorski (12 km) słynący z zabytków i letnich koncertów organowych w Katedrze; dwa pola golfowe (Kołczewo - 5km; Łukęcin - 8km); rejsy statkiem spacerowym w Dziwnowie - 2km; coroczny ogólnopolski festiwal Gwiazd Sportu w Dziwnowie; Dni Morza oraz wiele innych. Zapraszamy od maja do października.

Willkommen im Ferienhaus "Bartosz" in Miedzywodzie auf der Insel Wolin (Usedom).
Unsere Pension ist von Mai bis Oktober geöffnet und wir vermieten die Zimmer unseren Gästen optional mit Vollpension. Wir bieten 2 -, 3 - und 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV an. Unsere gut-bürgerliche Küche ist ausgezeichnet und nicht nur bei unseren eigenen Gästen beliebt. Das Essen wird in der Cafeteria serviert, die abends auch zu einer coolen Bar umfunktioniert werden kann, falls dies von unseren Gästen gewünscht werden sollte. Die VILLA BARTOSZ ist ca. 10 Gehminuten vom sauberen und breiten Ostseestrand entfernt. Dort können unsere Gäste ausruhen, sonnenbaden oder schwimmen und relaxen.
Lokale Sehenswürdigkeiten:
National Park Wolin, Kamień Pomorski Vorpommern (12 km) - bekannt für seine Denkmäler und auch im Sommer für die bekannten Orgelkonzerte in der Kathedrale, zwei Golfplätze (Kołczewo - 5km; Łukęcin - 8km), Rundfahrten mit dem Ausflugsdampfer in Dziwnów sind auch eine willkommene Abwechslung für unsere Gäste - 2km, die jährlich stattfindenen Tage des Meeres hier in der Region sind eine weitere Attraktion.

Welcome to the cottage "Bartosz" Miedzywodzie on Wolin Island (Usedom).
Our house is open from May to October and we rent the rooms for our guests with full board option. We offer 2 -, 3 - and 4-bed rooms with private bathroom and TV. Our good home cooking is excellent and popular not only with our own guests. The food is served in the cafeteria, the evenings can be changed into a cool bar, if this is required by our guests. The VILLA BARTOSZ is about 10 minutes walk from the Baltic Sea beach clean and wide. There, guests can relax, sunbathe or swim and relax.
Local Attractions:
Wolin National Park, Kamien Pomorski Vorpommern (12 km) - known for its monuments and in the summer for the famous organ concerts at the cathedral, two golf courses (Kołczewo - 5km; Łukęcin - 8km) are trips on the excursion steamer in Dziwnów also a welcome change for our guests - 2km, the annual findenen days of the Sea in this region are another attraction.