Nasze usługi to przede wszystkim tłumaczenia języków obcych - W największym skrócie, bo jest to rozległy dział filologiczny, zarówno w dziedzinie przekłądów języka mówionego (ustnych) jak i języka pisanego (pisemnych).
Tłumacze działający w Meritum funkcjonuje na rynku translatorskim od ponad czternastu lat, posiada swoje biura w Poznaniu i Szczecinie, siedziba firmy mieści się w Poznaniu. Współpracuje z nami wiele usługodawców biznesowych i instytucji.
Czy tłumaczenia pisemne to wszystko?
Stali zleceniodawcy są z nami w wyniku permanentnej kooperacji. Nie, tłumaczenia pisemne to nie wszystko. Dla instytucji i firm oferujemy więcej, bo wymagania w zakresie języków obcych są dużo rozleglejsze. Przykładowo: Obsługujemy biznesowo także w zakresie szkoleń językowych dla korporacji. Kursy językowe były niezwykle popularne w latach dziewięćdziesiątych XX wieku, wtedy też szkoliliśmy równocześnie setki osób w kilkudziesięciu firmach! I to w całym kraju (nie ma tu krzty przesady, mówimy o firmach wielooddziałowych, więc od Katowic, poprzez Poznań, po Gdańsk i Koszalin, wszędzie pracowali lektorzy Meritum)
Potrzeby językowe obecnie - tłumaczenia? szkolenia? czy certyfikaty?
Dostosowując się do wymogów szkoleniowo- językowych zmniejszyliśmy nacisk na kursy językowe. Można to prześledzić na Osi czasu dla Meritum na stronie o Firmie. Dosłownie zalewając Polskę darmowymi szkoleniami współfinansowanymi z Unii Europejskiej jednostki szkolące językowo zrealizowawszy projekty unijne zamknęły rynek, obniżając jego wartość prawie do zera. Obecnie Meritum jako nowoczesny Ośrodek Języków Obcych a zarazem Zespół Tłumaczy Przysięgłych, realizuje setki tłumaczeń zwykłych i przysięgłych języków obcych - angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, czeskiego, rosyjskiego, przy tym pozostając ośrodkiem - instytucją wpisaną na rejestr instytucji oświatowych i nie tylko: także akredytowanym Centrum Egzaminacyjnym!
Co warto wiedzieć o tłumaczeniach technicznych w Poznaniu
Wykonać u nas można tłumaczenia techniczne rzadkich języków Europy, nie wyłącznie tłumaczenia języków angielskiego bądź niemieckiego.
Można zauważyć, iż przekładane branże ciężko jest tu wymienić w skrótowej formie: tłumaczenia informatyczne, prawo, umowy dla firm, dokumenty i testy, ekologiczne, cześci maszyn, okrętowe i morskie, świadectwa, medycyna nie wymieniając dalszych.
Jeśli ktoś pragnie wymienić przekładane języki, wtedy miast niemieckiego czy angielskiego wypada wspomnieć choćby o ukraińskim albo szwedzkim czy choćby chińskim.
Wycenę gratis biuro wykona w przeciągu jednej godziny.
Na innych podstronach znajdziecie Państwo więcej informacji o Tłumaczeniach przekładanych w Poznaniu.
